Résumé : Nous sommes en 1968, Ottavia, huit ans, vitinsouciante dans une famille heureuse : un père ingénieur issu de la haute bourgeoisie espagnole et une mère d'origine américaine. La fillette passe ses vacances chez sa grand-mère, proche du général Franco. Quand l'oncle Quino, activiste communiste,est arrêté, le père d'Ottavia devient syndicaliste. Cette radicalisation, à l'image de celle qui bouleversa la société italienne dans ces "années de plomb'", fait chavirer l'existence de la petite fille, ballottée entre des discours contradictoires. A qui la faute ? Elle n'arrive pas à savoir qui, de Fidel ou de Franco, est le vrai méchant. Victime des remous politiques qui viennent détruire l'harmonie familiale, Ottavia pointe une incohérence chez ces adultes qui œuvrent pour un monde meilleur au détriment de leurs proches. Le ton malicieux et sans concession de Domitilla Calamai apporte un précieux contrepoids au glorieux esprit militant des années 1968-1970.