Résumé : Le p‘cadou, ‘tonnant fromage de cornebique, fait la fiert‘ de Pistolin. Mais avec la guerre que se livrent les mages, la vie dans la montagne est devenue impossible. Apr′s avoir ‘t‘ le t‘moin de l'extermination de son troupeau, notre h‘ros fait le serment de traquer les mages et de les tuer tous. Accompagn‘ par Myrtille, l'unique survivante de son troupeau, Pistolin part accomplir sa vengeance.